Gonzalo Gómez - Traduction

Traduis ce texte en français

Querida Ana:

¿Qué tal estás? Espero que muy bien. Hace tiempo que no sé nada de ti y tenía ganas de hablar contigo.

He estudiado mucho este trimestre y he aprobado todo. Tuve que estudiar mucho, es verdad, pero he sido capaz de hacerlo. Me puse muy contento uando los profesores me dijeron los resultados. Pensaba que no iba a aprobar las matemáticas, pero, ¡¡sorpresa!!, saqué un 7/10. Pensaba que el profesor de mates se burlaba de mí cuando dijo la nota, pero no, era verdad: ¡¡tengo un 7/10!! No sabía que soy tan inteligente, ¿verdad? Ja ja.

La semana pasada era mi cumpleaños, así que preparé una fiesta en casa. Invité a Carlos, Pedro, Lucas, Sonia y Alberto. Y… ¿sabes qué? Pedro y Carlos no vinieron. No me llamaron tampoco para decir que no iban a venir. ¿Qué te parece? Estoy muy cabreado. Sí, estoy muy enfadado con ellos. Ya no volveré a invitarlos nunca más. No me han dicho nada. Estoy seguro de que no se acordaban en absoluto de que los había invitado. Si lo hubiese sabido, te juro que no los invito. No hago nada más que pensar lo que debo decirles cuando yo los vea. O, bueno, no les diré nada: será mejor. No les volveré a hablar, y punto. Estoy tan enfadado como un ogro. Pero, bueno, tengo otros amigos. Tengo tantos amigos y amigas en Lorca como en Águilas. Si ellos piensan que nadie se interesa por mí, ¡¡ja!! Están equivocados.

Un abrazo

Tomás.