Gonzalo Gómez - Les pronoms "en" et "y"

Le pronom « en »

Ce pronom s’utilise en français dans les cas suivants :

Pour substituer un complément introduit par un mot qui indique une quantité indéterminée (quelques, plusieurs…). Ex. : J’ai plusieurs disques à j’en ai plusieurs.
Pour substituer un complément direct qui commence par un article indéfini. Ex. : J’ai un vélo è J’en ai un ; je n’ai pas de vélo è je n’en ai pas.
Pour substituer un complément qui commence par un numéral. Dans ce cas-ci, on place le numéral après le verbe. Ex. : J’ai deux enfants à J’en ai deux.
Pour substituer un complément qui commence par un partitif. Ex. : Je mange du gâteau à J’en mange
Pour substituer le CCL après « venir ». Ex. : Je viens de la piscine à J’en viens.
Pour substituer un complément du verbe qui commence par « de ». Ex. : j’ai envie d’aller à la plage à j’en ai envie.
Dans certaines expressions idiomatiques faites : s’en aller, en vouloir…
Pour substituer :
1. un complément du nom. Ex. : Son esprit en grand et il en cache sa profondeur
2. un complément de l’adjectif. Ex. : Elle a réussi et elle en est fière
3. certains compléments de cause ou moyen. Ex : Elle a de la fièvre et elle est en restée au lit ; il a pris une pierre et il l’en a frappé

Ce pronom ne s’utilise pas pour substituer des compléments de personne. Ex. : Il parle de son frère ? Oui, il parle de lui.

Il se place devant le verbe, sauf à l’impératif affirmatif. Dans l’impératif affirmatif, le verbe régulier ne perd pas le –s de la deuxième personne (ex. parles-en). (parle-m’en)

Le pronom « y »

Il remplace :

les compléments de lieu : Il va à Lyon à Il y va (≈ là)
des compléments qui commencent par « à » sauf pour les personnes : Ex. : je pense à mon pays à j’y pense, je participe à ce projet à j’y participe. // je pense à mon père à je pense à lui
dans certaines expressions idiomatiques : s’y connaître, s’y faire, ça y est, il y a…